Birthday Ma'am

Just when did you go from a Miss to a Ma'am? And EXCUSE ME but why didn't anyone ask if that's OKAY? Because newsflash, it's not. MA'AM is your mother.